Alumnos escolares de Bentonville llevados a oficina de ICE
Alumnos del TREC Centro de Educación Dotada en Bentonville de cuarto grado fueron llevados por error en una oficina de Inmigraciones y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) Operaciones de Ejecución y Remoción (ERO) en Fayetteville en una excursión escolar programada.
FAYETTEVILLE, Ark. — Este jueves, 15 Ene. alumnos del TREC Centro de Educación Dotada en Bentonville de cuarto grado fueron llevados por error en una oficina de Inmigraciones y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) Operaciones de Ejecución y Remoción (ERO) en Fayetteville en una excursión escolar programada.
Según oficiales de la escuela, la excursion programada original consistía en llevar a los estudiantes a visitar la oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI). Ambos HSI y ERO son directivas, o divisiones, de ICE.
El sábado, después de que circularon fotos por redes sociales de un autobús escolar de Bentonville parado frente la oficina ERO, la Superintendente de las Escuelas de Bentonville, Debbie Jones, se contacto con los padres por medio de un correo electrónico comentando que los alumnos de cuarto fueron dejados en el local equivocado. “Sin el conocimiento de nuestro conductor de autobús y los maestros encargados, los estudiantes fueron entregados al local equivocado,” escribió Jones. “Al ser informados que era el edificio equivocado, los estudiantes fueron llevados inmediatamente al edificio correspondiente. En ningún momento presenciaron operaciones de ICE de cualquier forma, ni recorrieron la oficina.”
Empleados del ERO les contó a Arkansas GRITA este viernes que alumnos fueron dejados en su edificio y que tuvieron que esperar a que volviera el autobús.
Jones dijo en el correo electrónico que la excursion forma parte de una unidad educativo de TREC sobre los analysis forenses. Como parte de esta unidad, dijo en el correo electrónico, "técnicas sofisticadas" se presentan a los alumnos por agentes de HSI, como "cámaras térmicas, cables de audio, y anteojos de vision nocturna."
ERO es un departamento que forma parte de DHS que es responsable por la detención y deportación de inmigrantes. HSI es el componente de investigación principal de DHS. La oficina de ERO en la cual los alumnos fueron dejados por error es donde se alojan inmigrantes detenidos antes de ser transportados a un centro de detención en Luisiana. Todavía no queda claro cual local de HSI era el edificio indicado para la excursion original. Google Maps identifica el edificio de ERO como el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). DHS es la agencia del gabinete federal en la cual ICE opera. Por ahora en la pagina web de ICE se identifica el local como una oficina de ERO.
Un estudiante le contó a su madre que fueron dejados en el lugar incorrecto y que se quedaron en la sala de espera del [ERO] para mantenerse calientes mientras esperaban a que volviera el autobús.
Las puertas exteriores de la oficina de ERO tienen carteles en donde se fomenta “deportación voluntaria,” con noticias que dicen “¿Quiere volver a su Casa?” “Le gustaría tener la oportunidad de volver de forma legal?” y “Llévese un formulario y use la aplicación para volver a casa.”
Carteles en las puertas exteriores de la oficina de ERO. (Arkansas GRITA)
Excursiones escolares para aprender sobre los análisis forenses de huellas dactilares se han realizado anualmente como parte del programa TREC por muchos años. Unx maestrx de las Escuelas Publicas de Bentonville, quien quiere mantener su anonimato, describe a los alumnos presentes en la excursión como “inmigrantes ellos mismos.”
“Nuestra escuela es una comunidad de inmigrantes tan diversa y estoy aterrizadx por la seguridad de los estudiantes,” dijo lx maestrx. “Me da mucha pena por los niños que estuvieron en la excursión.”
"Llevar a un grupo de niños a un sitio donde oficiales de ICE están posicionados todos los días es preocupante y demuestra una falta de preocupación por las experiencias de muchas familias," dijo Irvin Camacho, co-fundadora de la Alianza para el Respeto y Educación Inmigrante. "Espero que en el futuro, habrá mas cuidado en elegir los locales de excursiones educativos y ejercicios forenses, asegurando de ser llevados a cabo en ambientes apropiados, seguros, y libres de angustia innecesaria."
A partir de 2025-2026 las Escuelas Públicas de Bentonville se componen demográficamente de 66% blanco, 11% hispano, 10% asiático, 5% de dos a más razas, 3% afroamericano, 1% indígena estadounidense, y casi 1% hawaianos/isleño del pacífico. Reportajes del distrito escolar de Bentonville dicen que sus alumnos vienen de 95 países de nacimiento con 71 lenguas nativas.
Traddución de Lucas Martínez y Lucía Martínez.